假设公司向员工支付年终奖金，应该按照以下会计分录进行记账：

借：工资薪金费用（或管理费用、销售费用等相关费用科目）

贷：其他应付款

解析：
1. 借：工资薪金费用（或管理费用、销售费用等相关费用科目）
年终奖金是公司给予员工的一种奖励，属于公司的费用支出，应该借记相关的费用科目。
2. 贷：其他应付款

公司向员工支付年终奖金，但是尚未到支付日期，因此应该在负债方面进行记账，将应付款项计入其他应付款科目中。

以上是初级会计实务中的基本会计分录，具体情况还需要根据公司实际情况进行调整和判断。